AKATHISTOS | Hino em Honra da Virgem, Mãe de Deus | 17 de Maio de 2025

thumb image site 2025-05-07 akathistosA Paróquia de Nossa Senhora do Pópulo de Caldas da Rainha está a organizar uma celebração mariana com o canto do Akathistos, Hino em honra da Virgem, Mãe de Deus, no dia 17 de Maio, pelas 19h00 na Igreja Paroquial (Praça 25 de Abril). Esta celebração surge também no contexto do Ano Jubilar, prevendo-se a Indulgência Jubilar a quem participar na recitação ou canto do Akathistos.

O hino “Akathistos” (ou seja, “cantado de pé”) é uma composição mariana do rito bizantino. Canta o mistério da encarnação salvífica do Verbo de Deus, desde a anunciação até à parusia, contemplando a Virgem Mãe indissoluvelmente unida a Cristo e à Igreja. Composto pouco depois do Concílio de Calcedónia (451), apresenta em forma de síntese orante, tudo o que a Igreja dos primeiros séculos acreditou e exprimiu sobre Maria em declarações do magistério e no consenso universal da fé.

A versão que será cantada é da autoria de Monsenhor António Cartageno, padre na Diocese de Beja e autor de várias composições para a Liturgia, a partir do texto traduzido e adaptado da Liturgia Bizantina por Fernando Melro.